Selamat datang di website kami, yang dihadirkan kepadamu oleh SPIL GAMES BV, dengan kantor yang terdaftar berada di Arendstraat 23, 1223 RE Hilvers, Netherlands (Belanda) (selanjutnya disebut sebagai "SPIL"). Syarat penggunaan ini (selanjutnya disebut sebagai "Syarat Penggunaan") mengatur penggunaan atas situs web kami, semua halaman web yang menjadi bagiannya, dan semua muatan, software dan layanan yang ditawarkan di dalamnya (selanjutnya secara bersama-sama disebut sebagai "Situs web").

Penggunaan Situs web oleh anda berarti anda setuju dengan Syarat Penggunaan, bahwa anda tunduk pada kebijakan kerahasiaan kami (selanjutnya disebut sebagai "Kebijakan Kerahasiaan"), dan bahwa anda setuju untuk menerima pemberitahuan yang diperlukan dan untuk bertransaksi dengan kami lewat komputer. Kalau anda tidak setuju dengan Syarat Penggunaan dan/atau Kebijakan Kerahasiaan, kami menyarankan anda untuk tidak menggunakan Situs web kami.

1. PERUBAHAN TERHADAP SYARAT PENGGUNAAN

   Kami bisa mengubah Syarat Penggunaan ini kapan saja. Anda bisa meninjau versi terkini dari syarat ini dengan mengklik tautan "Syarat Penggunaan", yang terletak di bagian bawah Situs web. Anda bertanggung jawab untuk mengecek Syarat Penggunaan secara periodik untuk adanya perubahan. Kalau anda melanjutkan memakai Situs web setelah kami memasang perubahan Syarat Penggunaan ini, berarti anda menyatakan penerimaaan atas syarat baru tersebut.

2. SYARAT TAMBAHAN

   Sejumlah area di Situs web, seperti situs-situs tempat anda bisa mengunduh dokumen, bisa mencakup panduan penggunaan dan peraturan yang melengkapi Syarat Penggunaan ini. Dengan menggunakan layanan tersebut pada Situs web ini, anda setuju untuk tunduk dengan panduan dan aturan yang ada.

3. KEBIJAKAN PENGIRIMAN ELEKTRONIK & PERSETUJUAN ANDA

   Anda setuju bahwa kami secara elektronik dapat menyampaikan pemberitahuan, persetujuan, dan informasi lain tentang Situs web. Kalau anda tidak lagi setuju untuk menerima pemberitahuan secara elektronik, silakan berhenti menggunakan Situs web ini.

4. KEBIJAKAN KERAHASIAAN

   Kebijakan Kerahasiaan menjelaskan berbagai praktik yang berlaku pada informasi pribadi anda saat menggunakan Situs web ini. Penggunaan terus-menerus dari Situs web ini menunjukkan bahwa anda menyetujui praktik informasi yang disampaikan dalam Kebijakan Kerahasiaan kami. Anda bisa meninjau Kebijakan Kerahasiaan kapan saja dengan mengklik tautan Kebijakan Kerahasiaan, yang terletak di bagian bawah Situs web.

5. PERUBAHAN PADA SITUS WEB

   Kami bisa menghentikan atau mengubah layanan atau fitur apa pun di Situs web kapan saja dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

6. BIAYA AKSES

   Anda harus menyediakan, dengan biaya sendiri, perlengkapan dan koneksi Internet yang anda perlukan untuk mengakses dan menggunakan Situs web ini. Kalau anda mengakses Situs web lewat jalur telepon, silakan hubungi perusahaan telepon lokal untuk menentukan apakah nomor akses yang anda pilih tunduk pada biaya jarak jauh atau biaya lainnya pada lokasi anda. Juga jika anda mengakses Situs web lewat aplikasi nirkabel (contohnya, ponsel), carrier anda, misalnya carrier nirkabel, dapat menarik biaya untuk pemberitahuan, penelusuran web, pengiriman pesan,dan layanan lain yang memerlukan penggunaan airtime dan layanan data nirkabel. Cek carrier anda untuk memverifikasi apakah biaya tersebut dikenakan kepadamu. Anda secara pribadi bertanggung jawab untuk semua biaya yang terjadi saat mengakses Situs web lewat layanan nirkabel atau komunikasi lainnya.

7. TANGGUNG JAWAB ANDA

   7.1 Anda dapat menggunakan Situs web hanya untuk tujuan yang sah menurut hukum. Anda tidak boleh mengirimkan atau menyebarluaskan lewat Situs web informasi, muatan, atau materi apa pun atau tindakan lain yang:

   1. melanggar atau mengganggu hak orang lain, termasuk, tapi tidak terbatas pada, paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, publisitas, atau hak kekayaan lainnya;
   2. tidak menurut hukum, mengancam, menghina, melecehkan, memfitnah, menjelek-jelekkan, membohongi, menipu, menyerang privasi orang lain, menyiksa, berisi deskripsi tersirat atau grafis atau terkait tindakan seksual, atau pornografi;
   3. menjadikan korban, mengganggu, merendahkan, atau mengintimidasi perorangan atau kelompok individu berdasarkan agama, jenis kelamin, orientasi seksual, ras, suku, umur, atau disabilitas;
   4. berkedok sebagai seseorang, bisnis, atau entitas, termasuk SPIL serta pegawai dan agennya;
   5. berisi virus atau kode komputer tertentu, dokumen, atau program yang menginterupsi, menghancurkan atau membatasi fungsionalitas software atau hardware komputer atau peralatan telekomunikasi, atau pun mengizinkan penggunaan yang tidak diotorisasi atas sebuah komputer atau jaringan komputer;
   6. mendorong tindakan yang merupakan kejahatan kriminal atau meningkatkan kerugian sipil;
   7. melanggar Syarat Penggunaan ini, panduan atau pun kebijakan mana pun yang ditempatkan di Situs web ini; atau
   8. menghalangi penggunaan Situs web ini oleh orang lain.
   
   
   

   7.2 Anda tidak boleh menggunakan Situs web kami:

   1. untuk keuntungan komersial anda sendiri;
   2. menawarkan bentuk iklan atau promosi apa pun tanpa persetujuan tertulis dari kami; atau
   3. memberikan informasi pribadi atau informasi apa pun yang palsu, muatan atau materi tentang siapa pun selain diri anda sendiri tanpa izin.
   
   
   

   7.3 Dengan menggunakan Situs web kami, anda setuju:

   1. untuk patuh terhadap Syarat Penggunaan;
   2. untuk menjaga informasi kontak anda tetap akurat dan mutakhir; serta
   3. tidak berbagi atau mentransfer password anda tanpa persetujuan kami.
   
   
   

   7.4 Anda tidak boleh menggunakan Situs web ini dengan cara yang bisa merusak, menggagalkan, membebani, atau mengganggu server atau jaringan kami atau menghambat penggunaan oleh pihak lain dan keasyikan yang ada di Situs web ini. Anda tidak boleh mencoba untuk mendapatkan akses yang tidak diotorisasi atas layanan, akun pengguna, sistem komputer, atau jaringan mana pun lewat hacking, password mining, atau cara-cara lainnya. Kami dapat mengambil tindakan legal dan teknis untuk mencegah pelanggaran ketentuan ini dan memberlakukan Syarat Penggunaan ini.

   
   

   Setiap pemain hanya boleh memiliki satu akun. Kami memiliki hak untuk menghapus sebuah akun dalam kasus seorang pemain memiliki beberapa akun, atau untuk alasan-alasan lainnya.

   
   

   7.5 Anda tidak boleh menggunakan Situs web atau peralatan komunikasi kami untuk menyebarkan, baik langsung maupun tidak langsung, komunikasi materi dalam jumlah besar yang tidak diminta (termasuk email dan pesan instan). Anda tidak boleh mengumpulkan informasi tentang para pengguna kami untuk tujuan mengirimkan (atau untuk memfasilitasi pengiriman) komunikasi materi dalam jumlah besar yang tidak diminta. Anda tidak boleh menyebabkan atau memperbolehkan orang lain untuk menggunakan Situs web ini untuk melanggar persyaratan pada bagian ini. Kami dapat menghentikan akses anda atau penggunaan Situs web segera dan mengambil tindakan legal lainnya jika anda, atau siapa pun yang menggunakan akses anda ke Situs web, melanggar aturan ini. Kami bisa mengambil tindakan teknis untuk mencegah komunikasi materi dalam jumlah besar yang tidak diminta agar tidak memasuki, memanfaatkan, atau tetap berada di komputer atau jaringan komunikasi kami.

   
   
   

   7.6 Informasi, kandungan, atau materi apa pun yang anda buat dan kirimkan atau sebarkan lewat Situs web dan yang dicakup oleh hak kekayaan intelektual (atau hak lain yang serupa) akan diberikan lisensinya kepada kami sebagai lisensi yang tidak eksklusif, bisa dialihkan, bisa disublisensi, bebas royalti, kekal, mencakup seluruh dunia, dan kami berhak untuk menggunakan kekayaan intelektual tersebut pada atau sehubungan dengan Situs web atau media lain.

   
   
   

   7.7 Saat anda memberikan informasi, muatan, atau material dan penggunaan situasi privasi publik, itu berarti bahwa semua pengunjung ke Situs web akan punya akses ke informasi tersebut, dan bahwa kami tidak punya kendali apa pun terhadap informasi itu atau apa pun yang dilakukan pengunjung dengannya.

   
   
   

   7.8 Kami berhak untuk menghapus setiap informasi, kandungan atau material apa pun dari Situs web jika melanggar Syarat Penggunaan ini.

   
   
   

   7.9 Kalau anda memilih nama pengguna, kami berhak untuk menghapus atau memperbaruinya jika kami percaya bahwa hal itu perlu dilakukan.

8. LISENSI UNTUK MENGGUNAKAN SITUS WEB INI

   Terkait Syarat Penggunaan ini, anda bisa menggunakan Situs web dan muatan yang ditawarkan pada Situs web ini hanya untuk tujuan pribadi dan tidak komersial. Anda bisa menggunakan muatan yang ditawarkan untuk diunduh hanya untuk penggunaan pribadi saja dan tunduk pada peraturan yang menyertai muatan tertentu tersebut. Anda tidak boleh menggunakan muatan dengan cara yang melampaui hak yang diberikan bagi anda untuk menggunakan muatan tersebut. Anda tidak boleh menggunakan data mining, robot, atau instrumen pengumpulan dan ekstraksi data serupa terhadap muatan tersebut; menyusun kerangka dari bagian apa pun dari Situs web atau muatannya; atau mereproduksi, mencetak ulang, menyalin, menyimpan, menampilkan secara publik, menyebarluaskan, mentransmisikan, mengubah, menerjemahkan, memindahkan, mempublikasikan, men-sublisensi, memberikan, mentransfer, menjual, meminjamkan, atau mendistribusikan dengan cara apa pun muatan yang ada tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari kami. Anda tidak boleh menghindari mekanisme apa pun yang tercakup dalam muatan untuk mencegah reproduksi atau distribusi muatan yang tidak diotorisasi.

9. PEMBATASAN UMUR

   Dengan menggunakan Situs web ini, anda mengkonfirmasi bahwa anda sudah berumur 13 tahun atau lebih, atau kalau anda berumur di bawah 13 tahun, anda disertai atau secara langsung diawasi oleh orangtua atau wali yang sah. Kalau anda berumur di bawah 13 tahun, mohon jangan mengakses Situs web tanpa orangtua atau wali sah yang mengawasi anda secara langsung. Anda setuju bahwa bila komputer anda, peralatan yang bisa Internet, koneksi Internet, dan/atau fasilitas lain (entah dimiliki, disewa, atau dipinjam) mengakses atau membantu pengguna dalam mengakses Situs web atau layanan, anda tidak diperbolehkan atau membantu, tahu atau tidak tahu, anak-anak di bawah 13 tahun untuk mengakses Situs web atau layanannya, kecuali apabila mendapatkan pengawasan langsung dari orangtua atau wali yang sah. Anda setuju bahwa kalau anda memperbolehkan atau membantu anak-anak yang berumur di bawah 13 tahun untuk mengakses Situs web tanpa pengawasan langsung dari orangtua atau wali yang sah dengan komputer, alat yang bisa mengakses Internet, koneksi Internet, dan/atau fasilitas anda (baik yang dimiliki, disewa atau dipinjam), maka anda mengambil tanggung jawab penuh terhadap segala konsekuensi, dan bahwa tidak dalam kondisi apa pun (termasuk, namun tidak terbatas pada, kelalaian), SPIL, penyedia konten pihak ketiga, atau agen mereka akan bertanggung jawab atas kerusakan langsung, tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial yang datang dari penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan situs oleh pengguna yang berumur di bawah 13 tahun, bahkan bila pihak tersebut telah diberitahu akan kemungkinan terjadinya kerusakan semacam itu.

10. HAK KEKAYAAN

    Hak Kekayaan Intelektual atas Situs web

    Kami memiliki hak kekayaan intelektual terhadap desain dan informasi pada Situs web, termasuk nama Situs web, serta tampilan dan rasa dari kombinasi warna, ukuran tombol, atau elemen grafis lainnya dari Situs web. Kekayaan intelektual tersebut dilindungi oleh persetujuan internasional dan oleh hukum hak cipta, merek dagang, paten, dan rahasia dagang, dan hak kekayaan lainnya. Contohnya, kami memiliki hak cipta atas pemilihan, organisasi, penyusunan, dan peningkatan Situs web, juga terhadap muatan asli pada Situs web. Hak Kekayaan Intelektual terhadap Permainan

    
    

    Hak Kekayaan Intelektual terhadap Permainan

    Kami memiliki hak kekayaan intelektual terhadap sejumlah besar permainan pada Situs web, dan untuk sejumlah permainan tertentu, kami meminta dan mendapatkan izin dari pemegang hak cipta yang kami kenal. Untuk beberapa permainan, kami tidak dapat menemukan informasi hak cipta apa pun, atau, karena penggunaan yang umum di Internet, informasi ini tidak lagi bisa didapatkan. Beberapa permainan dapat digunakan di bawah kondisi khusus, dengan mempertimbangkan sejumlah batasan yang menjadi prasyarat. Pembatasan prasyarat ini, sejauh yang bisa kami lihat, telah dipenuhi oleh SPIL. Kami tidak mengubah apa pun dalam kode sumber permainan. Contohnya, kreator, merek, atau referensi atas Situs web tetap tidak diubah.

11. KLAIM UNTUK PELANGGARAN ATAS HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL

    Jika, menurut anda, ada hak cipta atau hak kekayaan intelektual lainnya ("HAKI") yang anda miliki dilanggar oleh/pada Situs web ini, kami mohon untuk segera menginformasikan kepada kami, dan memberi kami:

    1. tanda tangan elektronik atau fisik dari pemilik HAKI atau orang yang mempunyai otorisasi untuk bertindak atas nama pemilik tersebut;
    2. deskripsi HAKI yang anda rasa telah dilanggar, dan deskripsi tindakan pelanggaran;
    3. identifikasi lokasi tempat benda asli atau salinan yang sah dari karya yang memiliki hak cipta tersebut berada (contohnya, URL situs web tempatnya berada, atau nama buku yang mempublikasikan hal itu di dalamnya, atau, dalam hal merek yang terdaftar, suatu kutipan pendaftaran yang memperlihatkan bukti adanya pendaftaran tersebut);
    4. salinan lisensi yang memberikan anda hak untuk menggunakan atau melindungi HAKI tersebut (jika ada bukan pemilik HAKI);
    5. identifikasi URL atau lokasi tertentu lainnya di situs ini dimana materi yang anda klaim sebagai melanggar berada; informasi ini harus cukup spesifik untuk membuat kami bisa melacak keberadaan materi tersebut;
    6. nama anda dan detail kontak yang lengkap; serta
    7. pernyataan dari anda bahwa anda percaya akan adanya salah penggunaan yang tidak diotorisasi oleh pemilik hak cipta, agennya, atau hukum.

12. PENYEDIA LAYANAN PEMBAYARAN PIHAK KETIGA

    SPIL dapat mengikutsertakan penyedia layanan pembayaran pihak ketiga/payment service provider ("PSP") yang menawarkan layanan transaksi pembayaran kepada SPIL dan pengguna Situs web untuk menjual produk atau layanan lewat Situs web ini. Kapan pun anda membeli sesuatu dari Situs web (misalnya, benda permainan virtual atau langganan untuk mengunduh permainan), anda masuk dalam persetujuan dengan PSP untuk pemenuhan pembayaran. SPIL tidak akan bertanggung jawab atau liabel atas komunikasi antara anda dengan PSP, dan setiap informasi yang anda berikan pada PSP hanya akan dicakup oleh kebijakan kerahasiaan PSP dan/atau peraturan lain PSP. Anda harus menanggung kerugian SPIL atas adanya biaya kembali atau klaim lain dari PSP sebagai hasil dari tidak terpenuhinya pembayaran.

13. SITUS & PENGIKLAN PIHAK KETIGA

    Situs web ini bisa mencakup tautan ke situs-situs web pihak ketiga, termasuk tautan yang disediakan sebagai hasil pencarian otomatis. Sejumlah situs ini bisa berisi materi yang dipertanyakan, tidak sah, atau tidak akurat. Keberadaan tautan tidak berarti bahwa kami menyetujui situs atau layanan pihak ketiga ini. Anda paham dan setuju bahwa kami tidak bertanggung jawab atau liabel atas muatan atau materi lain dalam situs-situs pihak ketiga ini. Adanya persetujuan yang anda lakukan dengan para pengiklan yang ditemukan di Situs web ini adalah antara anda dengan pengiklan tersebut, dan anda paham dan setuju bahwa kami tidak bertanggung jawab atas adanya kehilangan atau pun klaim yang anda lakukan terhadap pengiklan mana pun.

14. PENGGUNAAN SOFTWARE

    Kami bisa membuat software tersedia bagi anda untuk diunduh atau digunakan. Software tersebut tunduk pada syarat persetujuan lisensi yang menyertainya. Jika tidak ada persetujuan lisensi yang ditampilkan kepada anda bersama software, maka lisensi berikut, selain syarat lain dalam Syarat Penggunaan ini, akan mengatur penggunaan atas software tersebut. Kami memberikan anda lisensi pribadi, tidak eksklusif, tidak bisa dipindahtangankan, dan terbatas untuk meng-install software pada komputer apa pun. Software ini dilindungi oleh hak cipta serta persetujuan dan undang-undang kekayaan intelektual lainnya dan dimiliki oleh kami atau pemasok kami. Anda tidak boleh menjual atau mendistribusikan kembali software tersebut. Anda tidak boleh memasukkan seluruh atau sebagian darinya ke dalam produk lain. Anda tidak boleh melakukan rekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar software atau upaya lain untuk memperoleh kode sumber (kecuali apabila secara tegas diizinkan menurut hukum). Anda tidak boleh memodifikasi, mengadaptasi, atau menciptakan karya-karya turunan dari software dalam cara apa pun atau menghapus peringatan hak milik dalam software. Anda setuju untuk tunduk kepada semua hukum dan peraturan perundangan mengenai penggunaan atas software. Anda tidak boleh melakukan otorisasi atau membantu pihak ketiga mana pun untuk melakukan hal-hal yang dilarang dalam paragraf ini.

    Kami bisa secara otomatis mengecek versi software yang anda miliki dan melakukan pembaharuan untuk meningkatkan performa dan kemampuannya. Kalau anda mematikan software saat pembaharuan otomatis atau menginterferensi dengan cara lain saat instalasi update, software mungkin rusak dan/atau gagal operasi.

    Anda setuju untuk tunduk sepenuhnya terhadap seluruh undang-undang, regulasi, peraturan, dan perintah agen pemerintahan atau otoritas Belanda atau asing lainnya (misalnya, Amerika Serikat) terkait ekspor dan impor, dan anda setuju untuk secara langsung atau pun tidak langsung untuk tidak mengekspor, mengekspor kembali, melakukan transfer, dan/atau merilis software, teknologi terkait, atau produk lain yang ada untuk pengguna akhir terlarang atau pun negara, entitas, atau orang terlarang (di mana pun berada) tanpa otorisasi pemerintahan yang benar. Anda bertanggung jawab penuh untuk dan menanggung semua biaya yang ada sehubungan dengan pemenuhan atas hukum, regulasi, peraturan, dan perintah yang telah dijelaskan, dan untuk mendapatkan semua otorisasi dan izin yang diperlukan. Lebih lanjut anda setuju untuk bertanggung jawab penuh untuk dan menanggung semua biaya yang ada sehubungan dengan pemenuhan atas hukum, regulasi, peraturan, dan perintah yang telah dijelaskan, dan untuk mendapatkan semua otorisasi dan izin yang diperlukan.

15. PENYANGKALAN PENJAMINAN

    Kami menyediakan Situs web seperti adanya, dengan semua kesalahan yang mungkin ada dan yang tersedia. Kami dan para pemasok kami tidak membuat garansi tegas atau jaminan terhadap Situs web ini. SPIL tidak diwajibkan untuk memberikan dukungan apa pun. Sampai batas yang diizinkan menurut hukum, kami dan para pemasok kami menyangkal garansi yang tersirat bahwa Situs web dan semua software, muatan, dan layanan yang didistribusikan lewat Situs web ini dapat diperdagangkan, memiliki kualitas yang memuaskan, akurat, sesuai zaman, cocok untuk tujuan atau kebutuhan tertentu, dan tidak melanggar apa pun. Kami tidak menjamin bahwa Situs web ini akan memenuhi kebutuhan anda atau akan bebas dari kesalahan, andal, tanpa gangguan, atau tersedia sepanjang waktu. Kami tidak menjamin bahwa hasil-hasil yang didapatkan dari penggunaan Situs web ini (termasuk layanan pendukung) akan efektif, andal, atau akurat, atau akan memenuhi kebutuhan anda. Kami tidak menjamin bahwa anda akan bisa mengakses atau menggunakan Situs web ini (baik langsung atau lewat jaringan pihak ketiga) pada waktu tertentu atau lokasi pilihan anda. Tidak ada informasi baik lisan maupun tertulis atau anjuran dari perwakilan SPIL yang menciptakan jaminan tersebut. Anda mungkin punya hak pelanggan tambahan lainnya di bawah hukum setempat yang tidak dapat diubah kontrak ini.

16. BATASAN LIABILITAS

    Satu-satunya cara yang eksklusif untuk menyelesaikan pertikaian di antara kita adalah dengan menghentikan penggunaan anda atas Situs web ini. Tidak dimungkinkan bahwa liabilitas kami (atau liabilitas perusahaan induk kami atau pemasok kami) untuk klaim apa pun yang berkaitan dengan penggunaan Situs web ini melampaui jumlah total biaya layanan yang anda bayarkan kepada kami selama periode satu tahun untuk layanan tertentu yang menjadi masalah. Kami, perusahaan induk kami, mitra untuk muatan Situs web kami, dan para pemasok kami tidak akan bertanggung jawab akan adanya kerusakan tidak langsung, khusus, tidak disengaja, konsekuensial, atau tipikal yang muncul akibat penggunaan, ketidakmampuan untuk menggunakan, atau kepercayaan anda atas Situs web ini. Pengecualian ini juga berlaku untuk adanya klaim untuk keuntungan yang hilang, data yang hilang, kehilangan niat baik, penghentian kerja, kegagalan atau malfungsi komputer, atau kerusakan atau kerugian komersial lainnya, bahkan jika kami tahu atau seharusnya tahu akan kemungkinan kerusakan semacam itu. Karena sejumlah negara, negara bagian, atau yurisdiksi tidak mengizinkan eksklusi atau pembatasan liabilitas untuk kerusakan konsekuensial atau tidak disengaja, di negara, negara bagian atau yurisdiksi tersebut, liabilitas kami (dan liabilitas perusahaan induk dan pemasok kami) akan dibatasi sampai batas yang yang diizinkan oleh hukum.

17. PENGECUALIAN

    Atas permintaan dari kami, anda setuju untuk mempertahankan, mengecualikan, dan melindungi kami serta perusahaan induk dan afiliasi serta para pegawai yang bersangkutan, para kontraktor, pejabat, direktur, serta agen dari semua liabilitas, klaim, dan biaya, termasuk biaya pengacara yang muncul dari penggunaan atau penyalahgunaan Situs web oleh anda. Kami berhak, dengan biaya kami sendiri, untuk mengambil pembelaan eksklusif atau kendali pada hal yang jika tidak merupakan pengecualian oleh anda, yang bila terjadi maka anda akan bekerja sama dengan kami dalam menegaskan pembelaan yang ada.

18. PENGGUNAAN INTERNASIONAL

    Kami tidak membuat representasi muatan Situs web ini sesuai atau tersedia bagi penggunaan di lokasi-lokasi di luar Belanda. Mengakses Situs web dari berbagai teritori di tempat konten ini ilegal adalah dilarang. Jika anda memilih untuk mengakses Website dari lokasi di luar Belanda, anda melakukannya dengan inisiatif anda sendiri dan anda bertanggung jawab atas penyesuaian dengan hukum setempat.

19. PILIHAN HUKUM DAN LOKASI UNTUK MENYELESAIKAN SENGKETA

    Anda setuju bahwa hukum Belanda mengatur kontrak ini dan adanya klaim atau sengketa yang mungkin anda miliki dengan kami, tanpa memperhatikan peraturan perundangan konflik Belanda, dan bahwa Konvensi Perserikatan Bangsa-bangsa mengenai Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional tidak dapat diterapkan. Selanjutnya anda juga setuju kalau adanya sengketa atau klaim yang mungkin anda miliki terhadap kami akan diselesaikan melalui pengadilan yang terletak di Belanda, dan anda setuju dan tunduk pada aturan yurisdiksi pribadi peradilan tersebut untuk tujuan melitigasi adanya klaim atau tindakan tersebut.

    Mohon dicatat bahwa dengan menyetujui Syarat Penggunaan, anda:

    1. melepaskan klaim yang mungkin anda miliki terhadap kami, berdasarkan hukum dari yurisdiksi lain, termasuk yurisdiksi anda sendiri;
    2. menyetujui tanpa bisa ditarik kembali terhadap yurisdiksi eksklusif dan tempat di pengadilan di Belanda apabila terjadi sengketa atau klaim yang mungkin anda miliki dengan kami; serta
    3. menyerahkan diri kepada yurisdiksi pribadi pengadilan yang terletak di Belanda untuk tujuan menyelesaikan sengketa atau klaim yang mungkin timbul.

20. PEMUTUSAN & INTEGRASI

    Kontrak ini serta persyaratan tambahan, kebijakan, peraturan dan panduan yang dipasang di dalam Situs web ini menjadi keseluruhan persetujuan antara anda dan kami dan membatalkan semua perjanjian baik lisan maupun tertulis yang pernah ada sebelumnya. Jika ada bagian dalam Syarat Penggunaan ini dianggap tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, maka bagian tersebut akan diperlakukan dengan cara yang konsisten dengan hukum yang berlaku untuk mencerminkan, sedekat mungkin, maksud asli dari berbagai pihak yang ada, dan bagian sisanya akan tetap berlaku penuh.

21. TERMINASI

    Hak anda untuk menggunakan Situs web ini secara otomatis dihentikan jika anda melanggar Syarat Penggunaan atau peraturan atau panduan lain yang dipasang terkait dengan Situs web ini. Kami juga memiliki hak, yang tidak dapat diganggu gugat, untuk menghentikan akses anda ke seluruh atau sebagian dari Situs web ini, untuk alasan apa pun, dengan atau tanpa adanya pemberitahuan terlebih dahulu.

100209